Moramo u rat protiv tih kukavica da im damo lekciju.
Vi må bekrige disse kujoner og give dem en lærestreg.
Možda bismo... trebali da im damo par dana da razmisle.
Måske burde vi... give dem lidt tænketid.
Pa, domaæini, koje ne možemo da im damo.
Værter, hvilket vi ikke kan give dem.
Štogod im damo, djevojke u našem utoèištu trebaju biti zahvalne.
Pigerne på kvindehjemmet bør bare være taknemlige.
Da im damo do znanja da je to pogrešan bik za probadanje.
Lad det blive hørt, at det ikke er problemet.
Samo kažem da bi trebali da im damo imena.
Jeg synes, vi bør give dem navne.
Ali zar moram da im damo svu hranu?
Skal vi gå af med al maden?
Ono što im damo treba da izgleda kao da je uzeto od Sovjeta.
Det er sådan en kold krig, bliver til en rigtig krig, Og det er noget du skal holde godt øje med.
Kao ti Južnoafrikanci, mislite li da treba da im damo slobodu ili da to sami urade,
Tag nu de sydafrikanere. Skal vi give dem deres frihed eller lade dem kæmpe for den selv?
Možda bi trebali da im damo to što traže.
Måske skulle vi give dem hvad de ønsker
Nije trebalo da im damo pravo glasa, i da priznamo tu bezbožnu sortu.
De burde ikke have stemmeret og legitimeret deres eksistens.
Pa, Džejn je rekao da im damo minut, da se sve samo odigra.
Jane sagde, vi skal afvente. Lad det udspille sig.
Oni hoæe vojnike, hajde da im damo vojnike.
De vil have soldater, så lad os give dem soldater.
Možemo li da im damo još jednu šansu, molim vas?
Kunne vi ikke give dem en chance til?
Baby, moramo da im damo više vremena, OK?
Vi er nødt til at vente på dem.
Moramo da im damo ono što žele.
Vi må give dem det de vil have.
Sad treba da im damo nešto što æe ih uèiniti ranjivim i patetièno iskrenim.
Hvorfor bliver du ved med at finde- Nu skal vi give dem noget, der gør dem sårbare... og fuldstændig patetisk ærlige.
Jedini naèin da ih zaustavimo je da im damo Nemca.
Den eneste måde at stoppe det her på er ved at give dem tyskeren.
Ako Bogovi uvek posmatraju... mogli bismo da im damo odliènu zabavu.
Hvis guderne altid holder øje med os, kan vi lige så godt give dem noget at se på.
Nismo imali vreme ni da im damo milost.
Vi nåede ikke at dræbe nogen.
Ako im damo dete i tu ženu, misliæe da smo razumni, videæe to kao svoju pobedu, to æe da nam kupi vreme.
Vi giver dem barnet og kvinden. De tror, vi er fornuftige, og ser det som en sejr, så vinder vi lidt tid.
Kad moj otac stigne, predložicu mu da ne vešamo gusare, vec da im damo pomilovanja.
Jeg vil foreslå min far, at vi benåder piraterne.
Da im damo do znanja da æe pasti, jer mi verujemo da æemo napraviti razliku.
Lade dem vide, at det ikke vil lykkes dem... for vi tror på, at vi kan gøre en forskel.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
Og i lignende forsøg, som vi lige har udført i mit laboratorium, har vi påvist, at fireårige faktisk er bedre til at nå frem til en usandsynlig hypotese, end voksne, når vi giver dem præcis samme opgave.
Zajedno smo pokazali kako naši javni prostori mogu da budu moćni, ako im damo glas i ako više delimo međusobno.
Sammen, har vi vist hvor kraftfulde vores offentlige rum kan være hvis vi får muligheden for at have en stemme og dele mere med hinanden.
Onda ih pitamo koliko moćno se osećaju u vezi sa raznim stvarima i tad im damo priliku da se kockaju i potom opet uzmemo uzorak pljuvačke.
Vi spørger dem derefter, "hvor stærk føler du dig?" på en række punkter, og så giver vi dem en mulighed for at spille, og derefter tager vi en anden spytprøve.
I što je najvažnije, treba da im damo priliku da izgrade tu zajednicu sa profesorima koji će ih povući da rade, a sa nama koji procenjujemo šta funkcioniše, a šta ne.
Og vigtigst, at give dem en chance for at bygge det samfund med fakultetet der trækker dem ind i arbejdet og os der bedømmer hvad der fungerer og hvad der ikke fungerer.
Moramo da im damo sve te mogućnosti.
Vi skal give dem alle disse muligheder.
"Ukoliko im damo mesto u vladi", pita se, "Ko će da štiti prava žena?"
"Hvis de får en plads i vores regering, " spørger hun: "Hvem vil så beskytte kvindernes rettigheder?"
A oni rekoše: Jedino da idemo da kupimo za dvesta groša hleba, pa da im damo da jedu?
Og de sige til ham: "Skulle vi gå hen og købe Brød for to Hundrede Denarer og give dem at spise?"
1.5598161220551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi må bekrige disse kujoner og give dem en lærestreg. 